2007年6月 1日 (金)
■ ジョジョの奇妙なKB
http://support.microsoft.com/kb/187789/ja投稿者 yone : 2007年6月 1日 10:41
コメント
見事に言い切ってるな（ｗ
投稿者 聖 : 2007年6月 1日 22:43
ナイス（笑）
元はなんていう英語なんだろう。
投稿者 OIK. : 2007年6月 2日 00:00
ページの右にある「サポート技術情報の翻訳」で
英語にしてみたよ。
Step by Step: Novell NetWare to Windows NT Migration
Step by Step だから間違ってないような気もするけど、
何かが違う(^^;
「徐々に」は変換できるけど「徐々だ」はできないね。
投稿者 celt : 2007年6月 2日 00:23